영어 업무 기한 협의하기|무리한 일정에 대안·우선순위 말하는 법
영어로 무리한 기한을 조정할 때는 “못 합니다”로 끝내기보다 현재 범위, 필요한 시간, 가능한 대안과 우선순위를 함께 제시하세요. “I can deliver the draft by Tuesday, or the final version by Thursday”처럼 산출물과 날짜를 구체적으로 나누면 책임을 피하지 않으면서 현실적인 합의를 만들 수 있습니다. 기한을 즉석에서 수락한 뒤 늦게 바꾸는 것보다 의존 작업과 승인 시간을 초기에 확인하는 편이 낫습니다. 날짜·시간대·완료 기준을 다시 요약하고 상대가 무엇을 우선할지 선택하게 하세요. 아래 표현은 일반적인 업무 상황을 기준으로 합니다. 계약상 마감, 법정기한과 고객 약속은 개인 판단으로 바꾸지 말고 회사의 승인 절차와 공식 문서를 우선하세요. 핵심 요약 범위와 완료 기준을 먼저 확인합니다. 가능한 날짜와 그 근거를 짧게 설명합니다. 범위를 줄이거나 단계 납품하는 대안을 제시합니다. 우선순위를 상대에게 확인해 선택을 기록합니다. 합의한 날짜·시간대·담당자를 문서로 남깁니다. 이 요약은 출발점입니다. 아래 비교표와 실행 순서를 따라 현재 상황에 맞는 항목부터 확인하고, 계약·건강·안전·보안에 관련된 판단은 공식 안내와 원본 문서를 우선하세요. 판단 기준 비교표 상황 확인할 기준 권장 행동 완료기준 확인 What needs to be included in the final version? 최종본 범위 확인 현실적 날짜 제안 I can have the first draft ready by Tuesday. 가능한 산출물 제시 두 대안 제시 We can reduce the scope or move the deadline. 선택지 제공 우선순위 요청 Which item should take priority? 충돌 업무 정리 위험 조기 공유 The review time may affect the timeline. 의존 일정 설명 합의 마무리 Let me confirm the deadline and deliverables. 문서...