영어 메일에 잘못된 파일을 붙였을 때 보내는 정정 문장
영어 메일에 이전 버전이나 다른 파일을 붙였다면 긴 변명보다 잘못된 파일, 올바른 파일, 수신자가 해야 할 행동을 빠르게 구분하는 편이 낫습니다. 제목에 Correction 또는 Updated attachment 를 넣고, 첫 문장에서 이전 첨부를 사용하지 말아 달라고 분명하게 쓰세요. 보내기 전후를 한눈에 비교 모호한 문장 Sorry, I sent the wrong file. Please check this one. 행동이 보이는 문장 Please disregard the attachment in my previous email and use “Q3_Budget_v4.xlsx” attached here. The corrected figures are in rows 18–24. wrong file 만 쓰면 무엇이 잘못됐고 새 파일의 어느 부분을 봐야 하는지 다시 물어야 합니다. 파일명과 버전, 바뀐 위치를 적으면 수신자가 이전 파일을 계속 사용하는 실수를 줄일 수 있습니다. 상황별로 바꿔 쓰는 네 문장 이전 파일 폐기: Please disregard the attachment in my previous email. 새 파일 지정: Please use the attached file, “Proposal_v3.pdf,” instead. 변경점 안내: I corrected the delivery date on page 4. 확인 요청: Could you confirm that you received the updated version? 메일 전체 예시 Subject: Correction: Updated Q3 budget file Hi Mina, Please disregard the attachment in my previous email. I have attached the correct file, “Q3_Budget_v4.xlsx,” to this message. The figures in rows 18–24 have been update...