몸이 아파 출근 못 할 때 영어로 알리기: 결근 연락과 업무 인계 예문

이미지
결근 연락을 준비하는 휴식 공간을 표현한 AI 제작 이미지입니다. 몸이 아파 출근하기 어렵다면 영어 연락에서도 현재 출근이 어려운 사실, 오늘 업무에서 필요한 조정, 다음 연락 가능 시점을 짧게 나누어 전하면 됩니다. 자세한 증상을 길게 설명해야만 정중한 것은 아닙니다. 회사의 보고 절차를 따르되 확인되지 않은 복귀 날짜나 대신 일할 사람을 임의로 약속하지 마세요. 이 글은 업무 영어 학습용입니다. 병가 사용 자격, 유급 여부, 증빙 제출 의무는 국가와 고용관계, 회사 규정에 따라 달라질 수 있으므로 여기서 판단하지 않습니다. 예문의 이름과 일정, 업무는 모두 가상이며 실제 건강 상태나 개인 경험을 소개하는 글이 아닙니다. 필요한 경우 담당 부서에 절차를 확인하세요. 첫 문장은 오늘 출근이 가능한지 분명하게 I’m unwell and won’t be able to come in today. 몸이 좋지 않아 오늘 출근할 수 없다는 표현입니다. unwell은 아프거나 몸 상태가 좋지 않다는 뜻으로, 병명을 구체적으로 밝히지 않고 상황을 전달할 수 있습니다. come in은 이 업무 문맥에서 직장에 나오다라는 뜻입니다. 재택근무가 기본인 조직에서는 업무 가능 여부를 더 직접적으로 말하는 편이 낫습니다. I’m not well enough to work today. 오늘 일할 수 있을 만큼 상태가 좋지 않다는 뜻입니다. 단순히 사무실에 못 가는 상황과 일 자체가 어려운 상황을 구분할 때 사용할 수 있습니다. 출근하지 못하니 자동으로 재택근무를 한다는 의미는 아닙니다. 몸 상태와 회사 절차에 따라 실제 가능한 범위를 정확히 알려야 합니다. I need to take sick leave today. 오늘 병가를 사용해야 한다는 표현입니다. 다만 조직에 따라 승인 요청 방식이 필요할 수 있으므로 이 한 문장을 어디서나 통하는 통보 규칙으로 생각하지 마세요. May I take sick leave today?처럼 허가를 요청하는 형태가 적절한 상황도 있습니다. 어...

정보가 부족한 회의에서 “오늘 결정하지 맙시다”를 영어로 말하는 법

정보가 부족한 회의에서 “오늘 결정하지 맙시다”를 영어로 말하는 법

정보가 부족한 회의에서는 “오늘 결정하지 맙시다”라고 끝내지 말고, 부족한 정보·그 정보의 담당자·다시 결정할 시점을 한 문장에 넣으세요.
가장 안전한 기본형은 “I don’t think we have enough information to make a sound decision today. Could we confirm the cost assumptions and revisit this on Thursday?”입니다. 결정을 피하는 사람이 아니라 결정의 조건을 정리하는 사람으로 들리게 만드는 것이 핵심입니다.

비즈니스 영어에서 완곡함은 말을 흐리는 것과 다릅니다. 상대의 제안을 존중하면서도 지금 결정했을 때의 위험을 분명히 말하고, 다음 행동을 제안해야 합니다. 아래 표현은 원어민처럼 보이기 위한 장식이 아니라 회의 기록에 남겨도 책임과 기한이 명확한 문장을 만드는 도구입니다.

핵심 공식|이유, 증거, 다음 시점의 세 칸

1. 판단: I don’t think we’re ready to decide yet.

2. 부족한 근거: We still need the final cost breakdown and the legal review.

3. 다음 행동: Could we reconvene on Thursday after both teams confirm the details?

세 문장을 항상 길게 말할 필요는 없습니다. 회의 분위기가 빠르면 “Could we hold off until Finance confirms the numbers?”처럼 줄일 수 있습니다. 다만 무엇을 기다리는지 없이 “Let’s decide later”라고만 하면 일정이 사라지고, 누가 준비해야 하는지도 모호해집니다. 결정 보류의 목적은 시간을 버는 것이 아니라 결정에 필요한 빈칸을 닫는 것입니다.

상황별 톤을 골라 쓰는 비교표

상황추천 문장뉘앙스다음 문장
처음 의견을 내는 자리Would it make sense to hold off until we have the full picture?부드럽게 제안I can summarize the missing inputs by the end of today.
수치가 불완전함I’d rather not make the call without the final numbers.위험을 분명히 함Finance expects to confirm them tomorrow morning.
상급자가 결정을 재촉함We can decide today, but we should be clear about the assumptions.선택지와 위험을 함께 제시The main uncertainty is the implementation cost.
관련 부서 검토가 필요함Could we defer the decision until Legal reviews the revised terms?조건부 보류I’ll ask them to respond by Wednesday.
회의 종료 직전Before we close, can we agree on what we need to decide next time?보류를 행동으로 전환We need the owner, deadline, and decision criteria.

“hold off”와 “defer”는 모두 보류의 뜻으로 쓸 수 있지만 분위기는 다릅니다. “hold off”는 대화에서 자연스럽고, “defer the decision”은 조금 더 공식적입니다. “revisit”은 결정을 미룬다는 부정적인 느낌보다 특정 시점에 다시 검토한다는 뜻을 강조합니다. 단어 하나의 차이보다 뒤에 붙는 이유와 일정이 더 중요하므로, 가장 익숙하게 말할 수 있는 표현 하나를 기본 문장으로 정해 두는 편이 좋습니다.

책임 회피처럼 들리지 않게 만드는 네 가지 장치

첫째, 내 판단의 근거를 한정합니다. “We don’t know enough”는 범위가 너무 넓습니다. “We haven’t confirmed the support cost”라고 말하면 무엇이 비어 있는지 바로 알 수 있습니다. 확실하지 않은 부분을 전부 나열할 필요는 없고, 결정 결과를 바꿀 가능성이 큰 한두 항목을 고릅니다.

둘째, 담당자를 이름이나 부서로 지정합니다. “Someone should check”보다 “I’ll confirm this with Finance”가 책임이 분명합니다. 내가 담당자가 아니라면 “Could Finance confirm the assumptions by Tuesday?”처럼 요청 형태로 말하고, 상대가 동의했는지 회의에서 확인합니다. 담당자가 없는 기한은 쉽게 밀립니다.

셋째, 다음 시점을 달력 언어로 말합니다. “soon”, “later”, “when possible”은 사람마다 다르게 이해합니다. 가능한 경우 요일이나 날짜, 시간대를 붙이세요. 다만 현실적으로 지키기 어려운 기한을 즉석에서 약속하지 말고 “I can confirm the timing by the end of today”처럼 기한을 확정할 시점을 먼저 제안할 수 있습니다.

넷째, 다음 회의의 결정 기준을 정합니다. 자료가 모여도 무엇을 기준으로 고를지 모르면 같은 토론이 반복됩니다. “If option A stays within the approved budget and meets the deadline, we’ll proceed”처럼 예산, 일정, 품질 중 핵심 기준을 합의합니다. 기준을 말하기 어려운 자리라면 “What would we need to see to make the decision?”이라고 질문하세요.

실전 역할극|압박을 받는 순간의 대답

Manager: Are we ready to select a vendor today?

You: I don’t think we have enough information to make a sound decision yet. The implementation fees are still estimates.

Manager: Do we really need to wait?

You: We could decide today based on the current assumptions, but that may change the total cost. I can confirm the fees with both vendors by Wednesday morning.

Manager: Then when should we decide?

You: Could we schedule a 20-minute review for Wednesday afternoon? I’ll send a side-by-side comparison before noon.

이 대화에서 중요한 부분은 “no”가 아니라 선택지를 보여 준 점입니다. 오늘 결정한다면 어떤 가정을 받아들여야 하는지 말하고, 기다린다면 무엇을 언제 제공할지 제안했습니다. 상대가 속도를 중시하더라도 위험을 숨기지 않으면서 회의를 앞으로 움직일 수 있습니다.

내 책임 범위를 넘는 확답을 요구받으면 “I can’t confirm that on behalf of Legal, but I can get their written response by Friday”처럼 경계를 말할 수 있습니다. “That’s not my job”은 대화를 닫지만, 확인할 사람과 시점을 붙이면 협업의 흐름을 유지합니다. 반대로 이미 확인할 수 있는 정보까지 계속 미루는 표현은 신뢰를 떨어뜨릴 수 있으므로, 필요한 자료가 무엇인지 스스로 설명할 수 있어야 합니다.

결정 보류 뒤에 보내는 회의 메일

회의에서 잘 말했더라도 기록이 없으면 담당자와 기한이 달라질 수 있습니다. 메일이나 메신저에는 긴 배경보다 결정 상태, 미확인 항목, 담당자, 기한, 다음 결정 시점을 짧게 적습니다. 다음 틀에 실제 내용만 바꿔 넣어 보세요.

Subject: Follow-up: Vendor decision and next steps

We agreed to hold off on the final decision until we confirm the implementation costs and support terms.

• Mina will confirm the implementation fees by Wednesday at 10 a.m.
• James will review the support terms by Wednesday at noon.
• I will share the comparison and recommendation before 2 p.m.

We will reconvene at 3 p.m. on Wednesday and make the final decision based on total cost, launch timing, and support coverage.

메일 첫 문장에서 “We decided not to decide”처럼 부정적으로 쓰기보다 “We agreed to hold off until…”로 합의와 조건을 보여 줍니다. “final decision”과 “recommendation”도 구분하세요. 자료 담당자가 추천안을 제출하는 것과 승인권자가 최종 결정하는 것은 다른 행동일 수 있습니다. 회사의 실제 권한과 승인 절차에 맞게 주어를 바꿔야 합니다.

자주 쓰는 문장 12개를 목적별로 익히기

  1. 부족한 정보: We don’t have enough information to make a sound decision today.
  2. 수치 확인: I’d like to verify the numbers before we commit.
  3. 위험 확인: We should clarify the risks before choosing an option.
  4. 검토 요청: Could we get Legal’s input before we move forward?
  5. 일정 보류: Could we hold off until the timeline is confirmed?
  6. 재논의: Let’s revisit this on Thursday with the updated estimates.
  7. 결정 기준: Can we agree on the decision criteria first?
  8. 가정 표시: If we decide today, we’ll be doing so based on these assumptions.
  9. 담당 약속: I’ll confirm the missing details and send an update by noon.
  10. 다른 부서 의존: I can’t confirm that yet, but I’ll get the owner’s response.
  11. 회의 예약: Could we schedule a short decision meeting for Friday?
  12. 정리: Before we close, let me summarize what remains open.

문장을 통째로 외우기보다 빈칸 세 개를 바꾸는 연습이 좋습니다. “until we confirm ___”, “I’ll check with ___”, “by ___”를 각각 자료, 담당자, 기한으로 채웁니다. 예를 들어 “until we confirm the forecast”, “with the operations team”, “by Tuesday morning”을 연결하면 새로운 상황에서도 빠르게 말할 수 있습니다.

15분 연습법

  • □ 3분: 지난 회의에서 정보가 부족했던 장면 하나를 한국어 한 문장으로 적는다
  • □ 3분: 부족한 정보, 담당자, 기한을 각각 영어 단어로 적는다
  • □ 3분: 기본형과 부드러운 제안형 두 문장을 소리 내어 말한다
  • □ 3분: 상대가 “Why can’t we decide now?”라고 물었을 때 답한다
  • □ 3분: 회의 후 보낼 한 문단짜리 기록을 작성한다

발음이나 어려운 단어보다 문장 구조가 먼저입니다. 문장을 짧게 끊고 핵심 명사를 분명히 말하세요. 즉석에서 완벽한 표현을 찾으려 하면 말이 길어질 수 있으므로, 기본형 하나와 압박 질문에 답할 보충 문장 하나만 준비해도 충분합니다.

자주 묻는 질문

Q1. “Let’s decide later”는 틀린 표현인가요?
문법적으로 틀리지는 않지만 이유와 다음 시점이 없어 업무에서는 모호할 수 있습니다. “Let’s revisit this on Friday after we confirm the budget”처럼 조건과 날짜를 붙이면 훨씬 분명합니다.

Q2. 상급자에게 “I don’t think”를 써도 되나요?
많은 상황에서 의견을 부드럽게 제시하는 표현으로 쓸 수 있습니다. 다만 회사 문화와 긴급성에 따라 “I’m concerned that…” 또는 질문형을 선택할 수 있습니다. 말투보다 근거와 대안을 함께 제시하는 것이 중요합니다.

Q3. “postpone”과 “defer”의 차이는 무엇인가요?
“postpone”은 회의나 행동의 일정을 뒤로 옮기는 뜻에 자주 쓰이고, “defer”는 결정이나 판단을 뒤로 미룬다는 공식적인 느낌이 있습니다. 실제 대화에서는 “hold off”나 “revisit”도 자연스럽습니다.

Q4. 정확한 기한을 모르면 어떻게 말하나요?
무리하게 날짜를 약속하지 말고 “I’ll confirm the timeline by the end of today”처럼 기한을 정할 시점을 약속하세요. 누가 언제 알려 줄지까지 기록하면 됩니다.

Q5. 결정 보류가 반복될 때는 어떤 질문을 해야 하나요?
“What exactly is preventing us from deciding?”와 “What evidence would be enough?”를 사용해 막힌 항목과 완료 기준을 찾으세요. 보류 자체보다 완료 조건이 없는 상태가 문제입니다.

마무리|보류 문장의 끝에는 반드시 다음 행동을 둡니다

다음 회의에서 정보가 부족하다면 “We need more time”으로 끝내지 마세요. “We still need the final cost estimate. I’ll confirm it with Finance by Wednesday, and we can decide on Thursday”라고 말해 보세요. 오늘 할 일은 기본 문장 하나를 정하고, 실제 업무의 자료·담당자·기한을 넣어 두 번 소리 내어 읽는 것입니다. 짧더라도 회의를 움직이는 문장은 이유와 다음 시점이 분명합니다.

정보가 부족한 회의에서는 “오늘 결정하지 맙시다”라고 끝내지 말고, 부족한 정보·그 정보의 담당자·다시 결정할 시점을 한 문장에 넣으세요. 가장 안전한 기본형은 “I don’t think we have enough information to make a sound decision today. Could we confirm the cost assumptions and revisit this on Thursday?”입니다. 결정을 피하는 사람이 아니라 결정의 조건을 정리하는 사람으로 들리게 만드는 것이 핵심입니다.

비즈니스 영어에서 완곡함은 말을 흐리는 것과 다릅니다. 상대의 제안을 존중하면서도 지금 결정했을 때의 위험을 분명히 말하고, 다음 행동을 제안해야 합니다. 아래 표현은 원어민처럼 보이기 위한 장식이 아니라 회의 기록에 남겨도 책임과 기한이 명확한 문장을 만드는 도구입니다.

핵심 공식|이유, 증거, 다음 시점의 세 칸

1. 판단: I don’t think we’re ready to decide yet.

2. 부족한 근거: We still need the final cost breakdown and the legal review.

3. 다음 행동: Could we reconvene on Thursday after both teams confirm the details?

세 문장을 항상 길게 말할 필요는 없습니다. 회의 분위기가 빠르면 “Could we hold off until Finance confirms the numbers?”처럼 줄일 수 있습니다. 다만 무엇을 기다리는지 없이 “Let’s decide later”라고만 하면 일정이 사라지고, 누가 준비해야 하는지도 모호해집니다. 결정 보류의 목적은 시간을 버는 것이 아니라 결정에 필요한 빈칸을 닫는 것입니다.

상황별 톤을 골라 쓰는 비교표

상황추천 문장뉘앙스다음 문장
처음 의견을 내는 자리Would it make sense to hold off until we have the full picture?부드럽게 제안I can summarize the missing inputs by the end of today.
수치가 불완전함I’d rather not make the call without the final numbers.위험을 분명히 함Finance expects to confirm them tomorrow morning.
상급자가 결정을 재촉함We can decide today, but we should be clear about the assumptions.선택지와 위험을 함께 제시The main uncertainty is the implementation cost.
관련 부서 검토가 필요함Could we defer the decision until Legal reviews the revised terms?조건부 보류I’ll ask them to respond by Wednesday.
회의 종료 직전Before we close, can we agree on what we need to decide next time?보류를 행동으로 전환We need the owner, deadline, and decision criteria.

“hold off”와 “defer”는 모두 보류의 뜻으로 쓸 수 있지만 분위기는 다릅니다. “hold off”는 대화에서 자연스럽고, “defer the decision”은 조금 더 공식적입니다. “revisit”은 결정을 미룬다는 부정적인 느낌보다 특정 시점에 다시 검토한다는 뜻을 강조합니다. 단어 하나의 차이보다 뒤에 붙는 이유와 일정이 더 중요하므로, 가장 익숙하게 말할 수 있는 표현 하나를 기본 문장으로 정해 두는 편이 좋습니다.

책임 회피처럼 들리지 않게 만드는 네 가지 장치

첫째, 내 판단의 근거를 한정합니다. “We don’t know enough”는 범위가 너무 넓습니다. “We haven’t confirmed the support cost”라고 말하면 무엇이 비어 있는지 바로 알 수 있습니다. 확실하지 않은 부분을 전부 나열할 필요는 없고, 결정 결과를 바꿀 가능성이 큰 한두 항목을 고릅니다.

둘째, 담당자를 이름이나 부서로 지정합니다. “Someone should check”보다 “I’ll confirm this with Finance”가 책임이 분명합니다. 내가 담당자가 아니라면 “Could Finance confirm the assumptions by Tuesday?”처럼 요청 형태로 말하고, 상대가 동의했는지 회의에서 확인합니다. 담당자가 없는 기한은 쉽게 밀립니다.

셋째, 다음 시점을 달력 언어로 말합니다. “soon”, “later”, “when possible”은 사람마다 다르게 이해합니다. 가능한 경우 요일이나 날짜, 시간대를 붙이세요. 다만 현실적으로 지키기 어려운 기한을 즉석에서 약속하지 말고 “I can confirm the timing by the end of today”처럼 기한을 확정할 시점을 먼저 제안할 수 있습니다.

넷째, 다음 회의의 결정 기준을 정합니다. 자료가 모여도 무엇을 기준으로 고를지 모르면 같은 토론이 반복됩니다. “If option A stays within the approved budget and meets the deadline, we’ll proceed”처럼 예산, 일정, 품질 중 핵심 기준을 합의합니다. 기준을 말하기 어려운 자리라면 “What would we need to see to make the decision?”이라고 질문하세요.

실전 역할극|압박을 받는 순간의 대답

Manager: Are we ready to select a vendor today?

You: I don’t think we have enough information to make a sound decision yet. The implementation fees are still estimates.

Manager: Do we really need to wait?

You: We could decide today based on the current assumptions, but that may change the total cost. I can confirm the fees with both vendors by Wednesday morning.

Manager: Then when should we decide?

You: Could we schedule a 20-minute review for Wednesday afternoon? I’ll send a side-by-side comparison before noon.

이 대화에서 중요한 부분은 “no”가 아니라 선택지를 보여 준 점입니다. 오늘 결정한다면 어떤 가정을 받아들여야 하는지 말하고, 기다린다면 무엇을 언제 제공할지 제안했습니다. 상대가 속도를 중시하더라도 위험을 숨기지 않으면서 회의를 앞으로 움직일 수 있습니다.

내 책임 범위를 넘는 확답을 요구받으면 “I can’t confirm that on behalf of Legal, but I can get their written response by Friday”처럼 경계를 말할 수 있습니다. “That’s not my job”은 대화를 닫지만, 확인할 사람과 시점을 붙이면 협업의 흐름을 유지합니다. 반대로 이미 확인할 수 있는 정보까지 계속 미루는 표현은 신뢰를 떨어뜨릴 수 있으므로, 필요한 자료가 무엇인지 스스로 설명할 수 있어야 합니다.

결정 보류 뒤에 보내는 회의 메일

회의에서 잘 말했더라도 기록이 없으면 담당자와 기한이 달라질 수 있습니다. 메일이나 메신저에는 긴 배경보다 결정 상태, 미확인 항목, 담당자, 기한, 다음 결정 시점을 짧게 적습니다. 다음 틀에 실제 내용만 바꿔 넣어 보세요.

Subject: Follow-up: Vendor decision and next steps

We agreed to hold off on the final decision until we confirm the implementation costs and support terms.

• Mina will confirm the implementation fees by Wednesday at 10 a.m.
• James will review the support terms by Wednesday at noon.
• I will share the comparison and recommendation before 2 p.m.

We will reconvene at 3 p.m. on Wednesday and make the final decision based on total cost, launch timing, and support coverage.

메일 첫 문장에서 “We decided not to decide”처럼 부정적으로 쓰기보다 “We agreed to hold off until…”로 합의와 조건을 보여 줍니다. “final decision”과 “recommendation”도 구분하세요. 자료 담당자가 추천안을 제출하는 것과 승인권자가 최종 결정하는 것은 다른 행동일 수 있습니다. 회사의 실제 권한과 승인 절차에 맞게 주어를 바꿔야 합니다.

자주 쓰는 문장 12개를 목적별로 익히기

  1. 부족한 정보: We don’t have enough information to make a sound decision today.
  2. 수치 확인: I’d like to verify the numbers before we commit.
  3. 위험 확인: We should clarify the risks before choosing an option.
  4. 검토 요청: Could we get Legal’s input before we move forward?
  5. 일정 보류: Could we hold off until the timeline is confirmed?
  6. 재논의: Let’s revisit this on Thursday with the updated estimates.
  7. 결정 기준: Can we agree on the decision criteria first?
  8. 가정 표시: If we decide today, we’ll be doing so based on these assumptions.
  9. 담당 약속: I’ll confirm the missing details and send an update by noon.
  10. 다른 부서 의존: I can’t confirm that yet, but I’ll get the owner’s response.
  11. 회의 예약: Could we schedule a short decision meeting for Friday?
  12. 정리: Before we close, let me summarize what remains open.

문장을 통째로 외우기보다 빈칸 세 개를 바꾸는 연습이 좋습니다. “until we confirm ___”, “I’ll check with ___”, “by ___”를 각각 자료, 담당자, 기한으로 채웁니다. 예를 들어 “until we confirm the forecast”, “with the operations team”, “by Tuesday morning”을 연결하면 새로운 상황에서도 빠르게 말할 수 있습니다.

15분 연습법

  • □ 3분: 지난 회의에서 정보가 부족했던 장면 하나를 한국어 한 문장으로 적는다
  • □ 3분: 부족한 정보, 담당자, 기한을 각각 영어 단어로 적는다
  • □ 3분: 기본형과 부드러운 제안형 두 문장을 소리 내어 말한다
  • □ 3분: 상대가 “Why can’t we decide now?”라고 물었을 때 답한다
  • □ 3분: 회의 후 보낼 한 문단짜리 기록을 작성한다

정보가 부족한 회의에서는 “오늘 결정하지 맙시다”라고 끝내지 말고, 부족한 정보·그 정보의 담당자·다시 결정할 시점을 한 문장에 넣으세요. 가장 안전한 기본형은 “I don’t think we have enough information to make a sound decision today. Could we confirm the cost assumptions and revisit this on Thursday?”입니다. 결정을 피하는 사람이 아니라 결정의 조건을 정리하는 사람으로 들리게 만드는 것이 핵심입니다.

비즈니스 영어에서 완곡함은 말을 흐리는 것과 다릅니다. 상대의 제안을 존중하면서도 지금 결정했을 때의 위험을 분명히 말하고, 다음 행동을 제안해야 합니다. 아래 표현은 원어민처럼 보이기 위한 장식이 아니라 회의 기록에 남겨도 책임과 기한이 명확한 문장을 만드는 도구입니다.

핵심 공식|이유, 증거, 다음 시점의 세 칸

1. 판단: I don’t think we’re ready to decide yet.

2. 부족한 근거: We still need the final cost breakdown and the legal review.

3. 다음 행동: Could we reconvene on Thursday after both teams confirm the details?

세 문장을 항상 길게 말할 필요는 없습니다. 회의 분위기가 빠르면 “Could we hold off until Finance confirms the numbers?”처럼 줄일 수 있습니다. 다만 무엇을 기다리는지 없이 “Let’s decide later”라고만 하면 일정이 사라지고, 누가 준비해야 하는지도 모호해집니다. 결정 보류의 목적은 시간을 버는 것이 아니라 결정에 필요한 빈칸을 닫는 것입니다.

상황별 톤을 골라 쓰는 비교표

상황추천 문장뉘앙스다음 문장
처음 의견을 내는 자리Would it make sense to hold off until we have the full picture?부드럽게 제안I can summarize the missing inputs by the end of today.
수치가 불완전함I’d rather not make the call without the final numbers.위험을 분명히 함Finance expects to confirm them tomorrow morning.
상급자가 결정을 재촉함We can decide today, but we should be clear about the assumptions.선택지와 위험을 함께 제시The main uncertainty is the implementation cost.
관련 부서 검토가 필요함Could we defer the decision until Legal reviews the revised terms?조건부 보류I’ll ask them to respond by Wednesday.
회의 종료 직전Before we close, can we agree on what we need to decide next time?보류를 행동으로 전환We need the owner, deadline, and decision criteria.

“hold off”와 “defer”는 모두 보류의 뜻으로 쓸 수 있지만 분위기는 다릅니다. “hold off”는 대화에서 자연스럽고, “defer the decision”은 조금 더 공식적입니다. “revisit”은 결정을 미룬다는 부정적인 느낌보다 특정 시점에 다시 검토한다는 뜻을 강조합니다. 단어 하나의 차이보다 뒤에 붙는 이유와 일정이 더 중요하므로, 가장 익숙하게 말할 수 있는 표현 하나를 기본 문장으로 정해 두는 편이 좋습니다.

책임 회피처럼 들리지 않게 만드는 네 가지 장치

첫째, 내 판단의 근거를 한정합니다. “We don’t know enough”는 범위가 너무 넓습니다. “We haven’t confirmed the support cost”라고 말하면 무엇이 비어 있는지 바로 알 수 있습니다. 확실하지 않은 부분을 전부 나열할 필요는 없고, 결정 결과를 바꿀 가능성이 큰 한두 항목을 고릅니다.

둘째, 담당자를 이름이나 부서로 지정합니다. “Someone should check”보다 “I’ll confirm this with Finance”가 책임이 분명합니다. 내가 담당자가 아니라면 “Could Finance confirm the assumptions by Tuesday?”처럼 요청 형태로 말하고, 상대가 동의했는지 회의에서 확인합니다. 담당자가 없는 기한은 쉽게 밀립니다.

셋째, 다음 시점을 달력 언어로 말합니다. “soon”, “later”, “when possible”은 사람마다 다르게 이해합니다. 가능한 경우 요일이나 날짜, 시간대를 붙이세요. 다만 현실적으로 지키기 어려운 기한을 즉석에서 약속하지 말고 “I can confirm the timing by the end of today”처럼 기한을 확정할 시점을 먼저 제안할 수 있습니다.

넷째, 다음 회의의 결정 기준을 정합니다. 자료가 모여도 무엇을 기준으로 고를지 모르면 같은 토론이 반복됩니다. “If option A stays within the approved budget and meets the deadline, we’ll proceed”처럼 예산, 일정, 품질 중 핵심 기준을 합의합니다. 기준을 말하기 어려운 자리라면 “What would we need to see to make the decision?”이라고 질문하세요.

실전 역할극|압박을 받는 순간의 대답

Manager: Are we ready to select a vendor today?

You: I don’t think we have enough information to make a sound decision yet. The implementation fees are still estimates.

Manager: Do we really need to wait?

You: We could decide today based on the current assumptions, but that may change the total cost. I can confirm the fees with both vendors by Wednesday morning.

Manager: Then when should we decide?

You: Could we schedule a 20-minute review for Wednesday afternoon? I’ll send a side-by-side comparison before noon.

이 대화에서 중요한 부분은 “no”가 아니라 선택지를 보여 준 점입니다. 오늘 결정한다면 어떤 가정을 받아들여야 하는지 말하고, 기다린다면 무엇을 언제 제공할지 제안했습니다. 상대가 속도를 중시하더라도 위험을 숨기지 않으면서 회의를 앞으로 움직일 수 있습니다.

내 책임 범위를 넘는 확답을 요구받으면 “I can’t confirm that on behalf of Legal, but I can get their written response by Friday”처럼 경계를 말할 수 있습니다. “That’s not my job”은 대화를 닫지만, 확인할 사람과 시점을 붙이면 협업의 흐름을 유지합니다. 반대로 이미 확인할 수 있는 정보까지 계속 미루는 표현은 신뢰를 떨어뜨릴 수 있으므로, 필요한 자료가 무엇인지 스스로 설명할 수 있어야 합니다.

결정 보류 뒤에 보내는 회의 메일

회의에서 잘 말했더라도 기록이 없으면 담당자와 기한이 달라질 수 있습니다. 메일이나 메신저에는 긴 배경보다 결정 상태, 미확인 항목, 담당자, 기한, 다음 결정 시점을 짧게 적습니다. 다음 틀에 실제 내용만 바꿔 넣어 보세요.

Subject: Follow-up: Vendor decision and next steps

We agreed to hold off on the final decision until we confirm the implementation costs and support terms.

• Mina will confirm the implementation fees by Wednesday at 10 a.m.
• James will review the support terms by Wednesday at noon.
• I will share the comparison and recommendation before 2 p.m.

We will reconvene at 3 p.m. on Wednesday and make the final decision based on total cost, launch timing, and support coverage.

메일 첫 문장에서 “We decided not to decide”처럼 부정적으로 쓰기보다 “We agreed to hold off until…”로 합의와 조건을 보여 줍니다. “final decision”과 “recommendation”도 구분하세요. 자료 담당자가 추천안을 제출하는 것과 승인권자가 최종 결정하는 것은 다른 행동일 수 있습니다. 회사의 실제 권한과 승인 절차에 맞게 주어를 바꿔야 합니다.

자주 쓰는 문장 12개를 목적별로 익히기

  1. 부족한 정보: We don’t have enough information to make a sound decision today.
  2. 수치 확인: I’d like to verify the numbers before we commit.
  3. 위험 확인: We should clarify the risks before choosing an option.
  4. 검토 요청: Could we get Legal’s input before we move forward?
  5. 일정 보류: Could we hold off until the timeline is confirmed?
  6. 재논의: Let’s revisit this on Thursday with the updated estimates.
  7. 결정 기준: Can we agree on the decision criteria first?
  8. 가정 표시: If we decide today, we’ll be doing so based on these assumptions.
  9. 담당 약속: I’ll confirm the missing details and send an update by noon.
  10. 다른 부서 의존: I can’t confirm that yet, but I’ll get the owner’s response.
  11. 회의 예약: Could we schedule a short decision meeting for Friday?
  12. 정리: Before we close, let me summarize what remains open.

문장을 통째로 외우기보다 빈칸 세 개를 바꾸는 연습이 좋습니다. “until we confirm ___”, “I’ll check with ___”, “by ___”를 각각 자료, 담당자, 기한으로 채웁니다. 예를 들어 “until we confirm the forecast”, “with the operations team”, “by Tuesday morning”을 연결하면 새로운 상황에서도 빠르게 말할 수 있습니다.

15분 연습법

  • □ 3분: 지난 회의에서 정보가 부족했던 장면 하나를 한국어 한 문장으로 적는다
  • □ 3분: 부족한 정보, 담당자, 기한을 각각 영어 단어로 적는다
  • □ 3분: 기본형과 부드러운 제안형 두 문장을 소리 내어 말한다
  • □ 3분: 상대가 “Why can’t we decide now?”라고 물었을 때 답한다
  • □ 3분: 회의 후 보낼 한 문단짜리 기록을 작성한다

발음이나 어려운 단어보다 문장 구조가 먼저입니다. 문장을 짧게 끊고 핵심 명사를 분명히 말하세요. 즉석에서 완벽한 표현을 찾으려 하면 말이 길어질 수 있으므로, 기본형 하나와 압박 질문에 답할 보충 문장 하나만 준비해도 충분합니다.

자주 묻는 질문

Q1. “Let’s decide later”는 틀린 표현인가요?
문법적으로 틀리지는 않지만 이유와 다음 시점이 없어 업무에서는 모호할 수 있습니다. “Let’s revisit this on Friday after we confirm the budget”처럼 조건과 날짜를 붙이면 훨씬 분명합니다.

Q2. 상급자에게 “I don’t think”를 써도 되나요?
많은 상황에서 의견을 부드럽게 제시하는 표현으로 쓸 수 있습니다. 다만 회사 문화와 긴급성에 따라 “I’m concerned that…” 또는 질문형을 선택할 수 있습니다. 말투보다 근거와 대안을 함께 제시하는 것이 중요합니다.

Q3. “postpone”과 “defer”의 차이는 무엇인가요?
“postpone”은 회의나 행동의 일정을 뒤로 옮기는 뜻에 자주 쓰이고, “defer”는 결정이나 판단을 뒤로 미룬다는 공식적인 느낌이 있습니다. 실제 대화에서는 “hold off”나 “revisit”도 자연스럽습니다.

Q4. 정확한 기한을 모르면 어떻게 말하나요?
무리하게 날짜를 약속하지 말고 “I’ll confirm the timeline by the end of today”처럼 기한을 정할 시점을 약속하세요. 누가 언제 알려 줄지까지 기록하면 됩니다.

Q5. 결정 보류가 반복될 때는 어떤 질문을 해야 하나요?
“What exactly is preventing us from deciding?”와 “What evidence would be enough?”를 사용해 막힌 항목과 완료 기준을 찾으세요. 보류 자체보다 완료 조건이 없는 상태가 문제입니다.

마무리|보류 문장의 끝에는 반드시 다음 행동을 둡니다

다음 회의에서 정보가 부족하다면 “We need more time”으로 끝내지 마세요. “We still need the final cost estimate. I’ll confirm it with Finance by Wednesday, and we can decide on Thursday”라고 말해 보세요. 오늘 할 일은 기본 문장 하나를 정하고, 실제 업무의 자료·담당자·기한을 넣어 두 번 소리 내어 읽는 것입니다. 짧더라도 회의를 움직이는 문장은 이유와 다음 시점이 분명합니다.

발음이나 어려운 단어보다 문장 구조가 먼저입니다. 문장을 짧게 끊고 핵심 명사를 분명히 말하세요. 즉석에서 완벽한 표현을 찾으려 하면 말이 길어질 수 있으므로, 기본형 하나와 압박 질문에 답할 보충 문장 하나만 준비해도 충분합니다.

자주 묻는 질문

Q1. “Let’s decide later”는 틀린 표현인가요?
문법적으로 틀리지는 않지만 이유와 다음 시점이 없어 업무에서는 모호할 수 있습니다. “Let’s revisit this on Friday after we confirm the budget”처럼 조건과 날짜를 붙이면 훨씬 분명합니다.

Q2. 상급자에게 “I don’t think”를 써도 되나요?
많은 상황에서 의견을 부드럽게 제시하는 표현으로 쓸 수 있습니다. 다만 회사 문화와 긴급성에 따라 “I’m concerned that…” 또는 질문형을 선택할 수 있습니다. 말투보다 근거와 대안을 함께 제시하는 것이 중요합니다.

Q3. “postpone”과 “defer”의 차이는 무엇인가요?
“postpone”은 회의나 행동의 일정을 뒤로 옮기는 뜻에 자주 쓰이고, “defer”는 결정이나 판단을 뒤로 미룬다는 공식적인 느낌이 있습니다. 실제 대화에서는 “hold off”나 “revisit”도 자연스럽습니다.

Q4. 정확한 기한을 모르면 어떻게 말하나요?
무리하게 날짜를 약속하지 말고 “I’ll confirm the timeline by the end of today”처럼 기한을 정할 시점을 약속하세요. 누가 언제 알려 줄지까지 기록하면 됩니다.

Q5. 결정 보류가 반복될 때는 어떤 질문을 해야 하나요?
“What exactly is preventing us from deciding?”와 “What evidence would be enough?”를 사용해 막힌 항목과 완료 기준을 찾으세요. 보류 자체보다 완료 조건이 없는 상태가 문제입니다.

마무리|보류 문장의 끝에는 반드시 다음 행동을 둡니다

다음 회의에서 정보가 부족하다면 “We need more time”으로 끝내지 마세요. “We still need the final cost estimate. I’ll confirm it with Finance by Wednesday, and we can decide on Thursday”라고 말해 보세요. 오늘 할 일은 기본 문장 하나를 정하고, 실제 업무의 자료·담당자·기한을 넣어 두 번 소리 내어 읽는 것입니다. 짧더라도 회의를 움직이는 문장은 이유와 다음 시점이 분명합니다.

댓글

이 블로그의 인기 게시물

영어 회화 문장 100개 마스터, 상황별 필수 표현 총정리

은행에서 꼭 쓰는 영어표현 50개, 모르면 당황합니다!

영어 못해도 호텔 체크인할 수 있다? 외우기 쉬운 핵심 문장 모음